”マンドリン”って誰が作ったの | |
原典となった武井守成氏の著書の 問題となる部分 |
マンドリン関係、各諸団体のホームページにはマンドリンの歴史として、マンドリンを初めて作った人、発明した人の名前で ”1620年にイタリアのヴェネチアのパロッキ(Parocchi) が創作したと言われています” と この記述が多く書かれていますが、果たしてこれが本当なのでしょうか ?? どうやらこの記述の原典は武井守成氏によって書かれた「マンドリン・ギター及其オーケストラ」(大正13年11/28日本楽器製造株式会社出版)という本からの引用が元で、これが転記されてきているようです。 ところが武井氏の調べた引用先の文献が見あたらないのです。 世界各地の文献にもこのヴェネチアのパロッキ(Parocchi)という人の名前が見つかりません! パロッキとはいったい誰なのでしょう、本当にマンドリンを発明したのでしょうか |
工藤哲郎氏の調査 | 東京在住のマンドリン歴史研究家工藤哲郎氏より興味深いお話と資料をいただきました 工藤氏のお話、資料によりますと「マンドリン・ギター及其オーケストラ」が発行された1年前、1923年(大正12年)関東大震災が発生、武井守成氏の所蔵していたマンドリンギター資料、いわゆる武井文庫が焼失してしまい、武井氏が発行に向けて準備していた資料の大半がなくなってしまい、残された資料や一部記憶の元で書かれて再編集され、出版にこぎ着けたとのこと。 そしてさらに氏の調査で興味深い事実は 問題の武井氏が引用したであろうと思われる、マンドリンを発明、作ったとされるパロッキなる原典が、 アメリカ(カンザス市)のマンドリン機関誌発行の「THE CADENZA」1899年11,12月号にこのように記載されています [One of the first mandolins was made by Calastro Parochia in1620, at Padua. This insturument has five pairs of strings.] 「パヂュア(ヴェネチアから鉄道で30分くらいのところ)においてカラストロ・パロチア(キア)によって1620年に作られた5弦ペアーのマンドリンが初期(改良を加えられた初めて)のマンドリンの一つである」と書かれています、初めてマンドリンを作った、発明した等とは書かれていません カラストロ・パロチアをパロッキと記憶をたどったもとで、上記出版の本に記載されたのではないかということです たまたま1620年のラベルが付いたマンドリンが見つかって、この作者が発明した楽器とはいささか賛同しかねます 外国の文献にもマンドリンの発明者などの記載はありません、たとえば三味線は誰が作ったのと探しているようなものだと思います、楽器の歴史、移り変わりというものはそんなものだと思います イタリアのヴェネチアのパロッキ(Parocchi)を記載しているHPの管理者の方はもう一度、資料の基となったもの調べ直して、お確かめください、ぜひこのパロッキなる人物を確認していただきたいと思います |
「Mandolins of the 18th century」 Strphen Morey著の資料 | 当方が入手した資料本「Mandolins of the 18th century」 Strphen Morey著にもこのパロチアのマンドリンについてかかれていますので参考までご覧下さい このマンドリンは著者は見たことがないがニューヨーク、メトロポリタン博物館の資料No,1889 の所蔵で作者も Catastoro Parochiali Padua 1630 と書かれており名前がパロチアリとなっており年代も1930年となっております。マンドリン愛好家の方でニューヨークに行かれるついでがあれば是非確認のためみてきてください ジェームステイラーのリストに、こういう年代、作者のマンドリンが上記博物館にあるというだけで、マンドリンの発明者などとは決してかかれておりません |
下記ページのの拡大部分です | |
ジェームステイラーのリスト | ジェームステイラーのリストというのは有名なこの資料本 「The Early Mandolin」 The Mandolino and TheNeapolitan Mandolin P13からの引用だと思います |
問題の記述箇所武井守成著「マンドリン・ギター及其オーケストラ」 44ページ | |